2013 家長增能高峰會

國內許多社區取向的早療服務，如春雨後的花草樹木一樣蓬勃發展，像是社區資源中心、
早療社區據點等等模式。這樣的趨勢除了傳統強調以家庭為中心的理念，也關注到了「人在
情境中」，有關於環境的重要性的強調，不僅是考量到能否在社區環境的參與中增益兒童的發
展，也關注到家長在社區參與中的角色及策略。本會與幾個友會此次特地邀請Dr. Eva
Björck-Åkesson 和 Dr. Mats Granlund，提供在瑞典的重要經驗，並做實務演練及策略學習
工作坊。他山之石，可以攻錯，當我們越加注重環境的重要性時，既有的重要經驗可供我們
學習更多策略及技巧，並發展合適於我們實務的方法，機會難得，敬請把握!
講師： Dr. Eva Björck-Åkesson & Dr. Mats Granlund
• 伊凡 (Eva Björck-Åkesson)：瑞典，延雪平大學(Jönköping University)，特殊教育教授
• 麥斯 (Mats Granlund)：瑞典，延雪平大學，心理學教授
翻譯： 潘懿玲 物理治療師
時間： 10/21 (一) 和10/22 (二)
地點： 長庚大學第二醫學大樓B1 第三或第一會議室(主會場)
PBL 教室 (PBL 6-16)(分組討論教室)
(交通資訊請見http://www.cgu.edu.tw/files/13-1000-2299.php )
主辦單位： 中華民國發展遲緩兒童早期療育協會
長庚大學 物理治療學系暨復健科學碩(博)士班、早期療育研究所、職能治療學系
中國醫藥大學 物理治療學系
協辦單位： 桃園縣教育局
桃園縣大崗國小
中華民國腦性麻痺協會
桃園縣腦性麻痺協會
桃園縣語言治療師公會
長庚財團醫療法人~ 林口長庚紀念醫院 復健科及兒童復健科
~ 桃園長庚紀念醫院 復健科
工作坊語言：
外國講者以英文演講，全程搭配中文翻譯。
分組討論也會視需要安排助教協助英文翻譯和講師討論。
工作坊的目的：
1）促進家中有發展遲緩兒的家長之問題的發現和解決問題的能力( to promote the
problem-finding and problem-solving abilities of parents whose children have
developmental delay)
2）發展出一個有用的整合策略來促進整體家庭（包括父母和孩子）的社區參與，以及家庭的
日常活動參與( to develop the useful integrated strategies to promote the community
participation, as well as the participation of family daily activities , as a whole family
(the parents and the children).
3）讓專業人員了解發展遲緩兒童及其家庭之參與問題，並促進家長及兒童之社區參與( to
promote professionals to increase understanding of the participation problems in
children with developmental delay and their parents, as well as to promote their
community participation).
適合參加的家庭及服務團隊：
 家中有發展遲緩的兒童(六歲以下為優先)，且家長和(或)早期介入(療育)團隊成員希望共
同參與發展出促進家庭社區參與服務計劃者。
 本工作坊將分組以自我經驗，在外國講師搭配國內講師引領下，進行討論，每一組討論
成員包括除兒童家長(及其兒童)和兒童的早期介入(療育)相關服務團隊成員。
 家長和(或)早期介入(療育)團隊可依兒童狀況，決定是否讓兒童出席討論或以口述(也可加
書面或錄影)做為分組討論案例。
 有願意分享自我經驗的家庭或(和)早期介入(療育)團隊為優先! 非常歡迎不同障礙類別的
家長團體參加。
 每組約8-10 人(含個案)，共10 組。預計每組除討論的兒童之家長和團隊外，也會有其
它家長和專業團隊成員一起參與。名額有限，額滿為止!
繼續教育學分：14 學分
本工作坊感謝國科會的贊助(NSC-102-2912-I-182-505，NSC-102-2912-I-039-501)
注意事項：
1. 有需要停車減免券者，請事先聯絡中華民國發展遲緩兒童早期療育協會，由協會統一
email 停車減免券。
2. 會場內嚴禁飲食。
3. 愛護地球，請自備杯具，會場僅提供茶水，不提供免洗茶杯。
4. 午餐：請自行處理! ( http://www.cgu.edu.tw/files/13-1000-2067.php?Lang=zh-tw )
 本校餐廳區位於活動中心一樓。
 本校管院大樓的廣場(會場旁邊)設有伯朗咖啡、超商及簡餐。
 可代訂午餐在第二醫學大樓1 樓 C109 教室 。
3
活動費用：
 家長：2 日共計800 元。專業人員：2 日共計2000 元。
專案聯絡人及聯絡方式：
 聯絡人：張淑慧專員/中華民國發展遲緩兒童早期療育協會
 電話：(03)856-6550、(03)857-4362；傳真：(03)857-4807
 網址：www.caeip.org.tw；電子信箱：caeip@caeip.org.tw
課程表：
10/21 (星期一): 促進發展遲緩兒童及家庭的社區參與【Promoting the Community
Participation of Children with Developmental Delays and Their Family】
Time
時間
Schedule
內容
Speakers
講員
8:30-8:45 Registration
報到
8:45-9:00 Chairman's introduction and welcome speech
長官介紹和歡迎致詞
9:00-10:30 The content and importance of community participation
社區參與的內容及重要性
Dr. Granlund
翻譯：潘懿玲 物理治療師
10:40-11:00 Break
休息時間
11:00-12:00 Group discussion and report: Community activities that
family usually are involved in.
分組討論及報告：家庭常需參與之社區活動
Dr. Björck-Åkesson
及助教群
12:00-13:00 Lunch
午餐
13:10-13:40 How to evaluate community participation for family with
children with developmental delays
如何對於家中有發展遲緩兒童的家庭之社區活動參與進行評
估
Dr. Granlund
翻譯：潘懿玲 物理治療師
13:40-14:50 Practice and group discussion: assessing own family’s
community participation
分組討論及報告:演練家庭自我的社區活動參與的評估
Dr. Björck-Åkesson
及助教群
14:50-15:10 Break
休息
15:10-17:40 Factors that influence the community participation
影響社區活動參與的因素
Dr. Björck-Åkesson
翻譯：潘懿玲 物理治療師
15:40-16:50 Group discussion and report: Factors that influence
community participation based on own experiences.
分組討論及報告：以自身經驗檢視影響社區活動參與之因素
Dr. Granlund
及助教群
4
10/22 (星期二): 促進發展遲緩兒童及家庭參與社區參與的策略【Strategies to promote
the community participation of children with developmental delay and their
families】
Time
時間
Schedule
內容
Speakers
講員
8:45-9:00 Registration
報到
9:00-10:15 Strategies to promote community participation
提升社區參與的策略
Dr. Björck-Åkesson & Dr.
Granlund
翻譯：潘懿玲 物理治療師
10:15-10:45 Break
休息時間
10:45-12:00 Group discussion: How to use the strategies to promote
community participation
分組討論：如何運用策略來促進社區參與
Dr. Granlund
及助教群
12:00-13:00 Lunch
午餐
13:00-15:05 Group reports and comments.
分組報告及回應
報告者自選
Dr. Björck-Åkesson
及助教群
15:05-15:35 Break
休息時間
15:35-16:50 How to evaluate the outcomes of programs for
enhancing community participation
如何檢視改善社區參與計畫之成效
Dr. Granlund
翻譯：潘懿玲 物理治療師
16:40-16:50 General discussion
綜合討論
Dr. Björck-Åkesson & Dr.
Granlund
翻譯：潘懿玲 物理治療師
報名和繳費方式：
步驟1：請上網至https://docs.google.com/forms/d/1ml6UUylyuKtU7gXLdxG9scJ6G‐N4qGRo0WyTwTBUKAg/viewform 填寫基本
資料預留名額。
步驟2：將活動報名費劃撥至「中華民國發展遲緩兒童早期療育協會」郵局劃撥帳戶(帳號：
06640020)，備註欄請註明「2013 家長增能高峰會」。
步驟3：將劃撥繳費單連同報名表，傳真至「中華民國發展遲緩兒童早期療育協會」。
步驟4：傳真後10 分鐘後，請來電確認是否有收到資料，謝謝！
5
2013 家長增能高峰會【2013 Parent Empowerment Summit】報名表
一、收費：家長1人，2日共計800元；專業人員，2日共計2000元。
二、報名：https://docs.google.com/forms/d/1ml6UUylyuKtU7gXLdxG9scJ6G‐N4qGRo0WyTwTBUKAg/viewform
1. 家長/專業人員：_______________________；您的身分為 □ A 家長/ □ B 專業人員
~若為專業人員，請填專業領域：______________________
~有需要衛生署繼續教育學分登錄，請提供身分證字號：
2. 您的或您所服務小孩是否能做為討論對象? □否；□是：小孩障礙類別____；年紀____歲
3. 您的或您所服務小孩是否會出席討論? □否；□是
4. 如為中華民國發展遲緩兒童早期療育協會的會員，請提供會員編號：__________________
5. 如需登錄續教育學分，請提供協會/學會/公會單位名稱： 會員編號：
6. 行動電話： (請務必填寫)
7. 日間聯絡電話：( ) (請務必填寫)
8. e-mail： (請填寫以便寄發行前通知)
備註： □ 我是自己個別報名
□ 我與我服務的家長或是服務我們的專業人員一起報名；他的姓名是：
網路報名完成後，請務必下載填寫本報名表，並傳真至協會：(03)857-4807，後來電
(03)856-6550、(03)857-4362 確認報名完成!
三、其它資料：(請仔細檢查您所填寫的各項資料，以保障您的權益)
服務單位：
收據抬頭： (未註明則以報名者姓名開立)
地址：
傳真電話：
退款帳號：﹙若活動已經額滿或取消，我們會將費用退還給您，以下資料請擇一填寫﹚
銀行，銀行名稱：_____________，分行 帳號：
郵局，局號 － ，帳號 －
戶名：
﹙劃撥收據黏貼處﹚
注意事項：
 請至郵局劃撥報名費(帳號：06640020，戶名：
中華民國發展遲緩兒童早期療育協會)(註明：2013家長
增能高峰會報名費)
 將收據黏貼在本表左方後，直接傳真至協會：
(03)857-4807，並來電確認。